Política de Privacidad y Cookies de Botánica Criolla

1. Responsable y contacto

Responsable del sitio: Proyecto Botánica Criolla.

Sitio web: botanicacriolla.com
Correo de privacidad: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Esta política se refiere al sitio, sus artículos, herramientas y recursos educativos, y a las comunicaciones que recibimos a través de sus canales de contacto. Los servicios externos enlazados o integrados pueden tratar información conforme a sus propias políticas.

2. Información que se trata y para qué

• Mensajes y consultas. Si utilizas el formulario de contacto, recibimos tu correo electrónico, el asunto y el mensaje que escribas. Si nos escribes directamente por correo, también recibimos los datos o archivos que decidas incluir. Los utilizamos para responder, atender tu solicitud y dar seguimiento a la conversación, incluidas las consultas sobre cursos, charlas y talleres. Escribirnos no te suscribe a una lista publicitaria.
• Datos técnicos de navegación. El alojamiento y los servicios de seguridad pueden generar registros con dirección IP, fecha y hora, página solicitada, navegador e incidencias técnicas. Se utilizan para servir las páginas, mantener el funcionamiento del sitio y atender problemas de seguridad. Estos registros no deben confundirse con datos anónimos.
• Búsquedas en el sitio. Los términos que escribas en el buscador se incluyen en la dirección de la página de resultados y pueden aparecer en registros técnicos y estadísticas. Los utilizamos para mostrar resultados relacionados con tu consulta.
• Estadísticas de uso. Utilizamos Google Analytics 4 para conocer las visitas y el uso de los contenidos. Puede tratar identificadores de navegador, páginas vistas, interacciones, información del dispositivo y ubicación aproximada. En la configuración actual, la etiqueta de Analytics se carga al abrir las páginas. Un identificador aleatorio permite reconocer un navegador; no equivale a anonimato completo.
• Preferencias de idioma. El selector puede recordar el idioma elegido en el almacenamiento del navegador para recuperar esa preferencia en otras visitas.
• Acceso a recursos para estudiantes. Cuando se habilita una cuenta para un área restringida, se utilizan los datos asociados a esa cuenta, como nombre de usuario, correo y permisos, para identificar el acceso y facilitar los recursos correspondientes. Consultar las páginas públicas no exige una cuenta.

Datos de salud: no necesitas enviarnos diagnósticos, historiales médicos ni otra información de salud identificable para consultar el contenido público o utilizar las calculadoras. Evita incluir esos datos en búsquedas, formularios, mensajes y nombres de fórmulas. El contenido de Botánica Criolla es educativo e informativo y no constituye una consulta médica.

3. Calculadoras y recursos educativos

El sitio ofrece herramientas para preparar cálculos de tinturas y otros preparados herbales, fermentación y conversión de medidas. Puedes introducir cantidades, proporciones y otros valores necesarios para obtener un resultado.

La Calculadora de Tinturas Herbales realiza sus operaciones en el navegador, sin enviar los valores de la fórmula a nuestro servidor para efectuar el cálculo. La página mantiene las conexiones necesarias para cargar sus recursos, elaborar estadísticas o traducir el contenido.

Los valores que escribas pueden permanecer en la página mientras la tengas abierta o ser recuperados por las funciones de restauración del navegador. No debes interpretar una calculadora como un archivo privado de historias clínicas ni como un servicio para guardar información sensible.

Si utilizas la traducción automática, los textos visibles que se traduzcan, incluidos los que aparezcan en resultados, pueden procesarse mediante los servicios de traducción descritos más adelante. Puedes mantener el contenido en español.

Las áreas para estudiantes, cuando están habilitadas, pueden requerir inicio de sesión para controlar el acceso a materiales de cursos y talleres. Si una actividad incorpora una inscripción, entrega de trabajos u otro tratamiento adicional, se informará de los datos y condiciones correspondientes en ese contexto.

4. Servicios externos y destinatarios

• Alojamiento y soporte técnico. Los proveedores necesarios para operar el sitio pueden tratar datos técnicos para prestar esos servicios.
• Correo electrónico. Utilizamos Gmail para recibir y responder mensajes. La comunicación se procesa también a través de los proveedores de correo del remitente y del destinatario.
• Google Analytics 4. Google recibe información de uso para elaborar estadísticas. Según su documentación, GA4 no registra ni almacena las direcciones IP; esto no significa que los registros del alojamiento estén anonimizados. Puedes consultar cómo utiliza Google la información de sitios que emplean sus servicios.
• Traducción automática. El selector utiliza GTranslate y un servicio de traducción de Google. El motor externo puede cargarse al pasar el puntero sobre el selector o enfocarlo con el teclado, al solicitar una traducción o al recuperar un idioma previamente elegido. Traducir una página puede implicar enviar los textos que se traducen y datos técnicos de la conexión a estos servicios. Consulta la política de privacidad de GTranslate y la política de privacidad de Google.
• Mapa meteorológico. La sección Clima local incorpora un mapa de Ventusky. Al abrir esa sección, el navegador puede conectarse con Ventusky y los servicios necesarios para mostrar su contenido, que reciben datos técnicos y pueden utilizar cookies o almacenamiento propios conforme a su política de privacidad.
• Protección del formulario. El formulario de contacto utiliza ALTCHA para comprobar solicitudes y reducir el envío automatizado de mensajes. El componente de comprobación y su punto de verificación se cargan desde nuestro dominio. Esta protección es independiente de las estadísticas de Google Analytics.
• Enlaces y recursos externos. Al abrir enlaces a redes sociales, fuentes bibliográficas u otros sitios, o al cargar un recurso alojado fuera de nuestro dominio, ese proveedor puede recibir datos técnicos y aplicar su propia política. Un enlace externo y un contenido incrustado no funcionan necesariamente de la misma manera.

No vendemos ni alquilamos información personal. El uso de proveedores para las funciones descritas no supone que el sitio carezca de comunicaciones con terceros. También podremos comunicar información cuando exista una obligación legal válida o sea necesario atender una incidencia de seguridad.

Los servicios externos pueden implicar el tratamiento de información en Estados Unidos u otros países donde operen sus proveedores. Sus políticas explican sus prácticas y los mecanismos de protección que ofrecen.

5. Cookies y otras formas de almacenamiento

Las cookies son pequeños archivos que el navegador conserva para recordar información. El sitio también puede utilizar almacenamiento local y de sesión del navegador. No todos estos datos se eliminan al borrar únicamente las cookies.

El nombre técnico de sesión observado fue e96f2dc715118d144063a9ee5f3da011; puede cambiar si se modifica la configuración del sitio. Las cookies de Analytics se guardan bajo el dominio de Botánica Criolla, aunque el servicio de medición lo preste Google.

Otros datos en el dispositivo: el selector guarda el idioma elegido en el almacenamiento local y puede usar almacenamiento de sesión para su funcionamiento. Esos datos pueden permanecer hasta que se cambie la preferencia, se eliminen los datos del sitio o el navegador los retire.

Los escaneos del 19 de octubre de 2026 identificaron tres cookies propias y ninguna cookie de terceros en las páginas que recorrieron. Uno de los escáneres revisó diez páginas y el otro solo la portada. Estos resultados no abarcan necesariamente todas las páginas, el mapa meteorológico, las traducciones activadas u otras funciones externas.

Una cookie propia no significa que la información nunca llegue a un tercero. La duración de la cookie tampoco equivale al plazo de conservación de los datos ya recibidos por el sitio o por sus proveedores.

6. Cómo gestionar cookies y datos locales

• Desde el navegador: puedes bloquear cookies, limitar el almacenamiento o eliminar los datos de botanicacriolla.com desde sus ajustes de privacidad. Bloquear datos técnicos puede afectar formularios, preferencias o sesiones de áreas restringidas.
• Google Analytics: Google ofrece un complemento de inhabilitación para navegadores compatibles. Sus funciones y compatibilidad dependen de Google y del navegador.
• Idioma: seleccionar español elimina la preferencia de traducción guardada por nuestro selector. También puedes borrar los datos del sitio. Esto no deshace conexiones ni envíos ya realizados.
• Áreas para estudiantes: cierra la sesión al terminar, especialmente si utilizas un dispositivo compartido. Eliminar las cookies del navegador no elimina por sí solo la cuenta ni los datos que pueda conservar el servidor.
• Servicios externos: puedes consultar sus políticas y controles de privacidad. Mantener el idioma en español evita solicitar una traducción mediante nuestro selector; para evitar cargar el mapa externo, no abras la sección de Clima local.

Borrar una cookie no impide que vuelva a crearse si el servicio continúa habilitado. La eliminación local tampoco borra automáticamente la información ya recibida por el sitio o por sus proveedores.

7. Conservación de la información

Los mensajes se conservan durante el tiempo necesario para atender la consulta y su seguimiento, y durante los plazos adicionales que correspondan por obligaciones legales o defensa de reclamaciones. Los registros técnicos se mantienen conforme a las necesidades de operación y seguridad y a la configuración del alojamiento.

Los datos de una cuenta de estudiante se conservan mientras sea necesario para gestionar el acceso y la relación educativa correspondiente, y durante los plazos adicionales que resulten aplicables. Puedes solicitar información sobre el cierre de una cuenta y la eliminación de los datos asociados.

La conservación de los datos de Analytics depende de los ajustes del servicio y del tipo de informe. Puedes consultar los plazos aplicados a un tratamiento concreto a través del correo de privacidad.

Los datos que solo permanezcan en tu navegador dependen de los mecanismos de almacenamiento descritos y de la limpieza que realices en tu dispositivo. Borrarlos no elimina los registros del servidor ni los datos que ya haya recibido un proveedor.

8. Consultas y solicitudes de privacidad

Puedes escribir a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. para preguntar por el uso de tus datos o solicitar acceso, corrección o eliminación de la información que nos hayas facilitado. Atenderemos la solicitud conforme a la legislación aplicable y a las posibilidades de identificar la información correspondiente.

Cuando corresponda legalmente, también podrás solicitar limitación, oposición o portabilidad, retirar un consentimiento otorgado y presentar una reclamación ante la autoridad competente. Estos derechos y sus condiciones dependen de la normativa aplicable al caso.

Indica qué solicitud deseas realizar y el contexto necesario para localizar la información. Podremos pedir una verificación proporcionada antes de facilitar datos. No envíes documentos de identidad, historiales médicos ni otra información sensible salvo que te expliquemos por qué son necesarios.

No podemos borrar a distancia los datos que solo están guardados en tu dispositivo. Su eliminación se realiza desde el navegador y no sustituye una solicitud sobre los datos conservados por el sitio.

9. Seguridad y personas menores de edad

El sitio utiliza HTTPS para proteger la transmisión entre el navegador y el servidor. El cifrado y los controles de acceso son medidas de protección, pero no garantizan por sí solos la seguridad absoluta de los sistemas, del correo o de los dispositivos.

No se exige registro para acceder a los contenidos y herramientas públicas. Si eres menor de edad, evita incluir datos personales innecesarios en los mensajes o materiales que compartas. Si una persona responsable de un menor considera que hemos recibido información que requiere atención o eliminación, puede comunicarse mediante el correo de privacidad.

Cuando una actividad educativa para menores requiera autorizaciones o información adicional, las condiciones correspondientes se comunicarán en el contexto de esa actividad.

10. Actualizaciones de esta política

Revisaremos esta política cuando cambien las funciones, los proveedores o las prácticas de tratamiento del sitio. La fecha de actualización aparecerá al inicio. Cuando corresponda, informaremos de cambios sustanciales y solicitaremos el consentimiento necesario antes de aplicar nuevos usos que lo requieran.